Provided that either party is unable to comply with its obligations under the agreement , such defaulting party shall pay compensation for damages to the other party 任何一方不能遵守本協(xié)議約定的義務(wù),違約方應(yīng)向守約方支付賠償金。
If by any chance , either of each party fails to complete the agreement , then the defaulting party is bound to pay abc propeties company one month rental fee as a service fee 如任何一方未能完成租約,反悔的一方須支付一個月租金給abc物業(yè)代理公司為傭金。
Should either joint - venture fail to pay the contribution on schedule according to clause 5 , the default party should pay the other 10 % of the interest one month after the deadline 例2 :如果合資一方未能按本合同第5條規(guī)定按期付款,違約方應(yīng)在逾期后一個月付給另一方10 %的利息。
Should either of the parties fail to fulfill its obligations under this contract , the defaulting party shall compensate the other party for all its economic losses resulting therefrom 不管合資的哪一方未能履行其合同項下的義務(wù),違約一方應(yīng)向另一方賠償由此產(chǎn)生的全部經(jīng)濟損失. 。
Should either joint - venturer fails to pay the contribution on schedule according to clause 5 , the default party should pay the other 10 % of the interest one month after the dead line 例2 :如果合資一方未能按本合同第5條規(guī)定按期付款,違約方應(yīng)在逾期后一個月付給另一方10 %的利息。
default: n. 1.不履行;違約;拖欠。 2.【法律】不履行債務(wù); ...party: n. 1.黨,黨派;政黨;結(jié)黨,黨派活動。 2.【軍事】 ...non-defaulting party: 守約方defaulting: 不付欠款; 違約;不履行義務(wù)defaulting broker: 失責(zé)經(jīng)紀(jì)defaulting debtor: 違約債務(wù)人defaulting on bond: 債券清償?shù)耐锨?/ol>defaulting on bonds: 債券清償?shù)耐锨?/ol>defaulting subscriber: (電話) 欠費用戶; 違約認(rèn)股人defaulting team: 棄權(quán)的隊defaulting tenant: 欠租租客a defaulting subscriber (電話): 欠費用戶defaulting in immunization scheme: 未完成免疫接種次數(shù)a party: 宴會a party of: 一伙,一批at the party: 第2章在派對上; 在聚會上; 在晚會上; 在宴會上be no party to: 不參與某事, 不能同意no party: 無接收方party: n. 1.黨,黨派;政黨;結(jié)黨,黨派活動。 2.【軍事】特遣隊,分遣隊,部隊。 3.(交際性質(zhì)的)聚會,集會,宴會。 4.同行者,隨行人員;同類,伙伴。 5.【法律】訴訟關(guān)系人〔原告或被告〕,當(dāng)事人,一方;(證件上的)署名人;共犯者。 6.〔俚、謔〕(一個)人。 a political party 政黨。 the Communist P- 共產(chǎn)黨。 the Socialists P- 社會黨。 the Socialist-Democratic P- 社會民主黨。 the Workers' P- 工人黨。 a reading party 讀書會。 a tea party 茶會。 a dinner party 宴會。 Dr. Johnson and his party 約翰遜博士及其一行。 the parties (concerned) 有關(guān)各方。 a party interested=an interested party 關(guān)系人。 a disinterested [third] party 非關(guān)系人,第三者。 a landing party 登陸特遣隊。 an old party 〔俚語〕老頭兒。 the party in the white hat 〔俚語〕戴著白帽子的那家伙。 be [become] a party to 和…發(fā)生關(guān)系,參加 (I will never be a party to such a scheme. 我決不參加這種計劃)。 enter the party 入黨。 give [hold] a party 舉辦[舉行]…會;請客。 make one's party good 站穩(wěn)立場;貫徹[堅持]自己主張。 vt. (-tied) 〔美國〕為…舉行社交聚會;為…請客。 The visiting professor was cocktailed, partied and dined. 為來訪的教授舉行了雞尾酒會、晚會和晚宴。 vi. 舉行[參加]社交宴會。 adj. 1. 政黨的,黨派的。 2.社交的。 3.【徽章】分隔開的,染色的。 a party man 黨員。 a party platform 政綱。 party spirit 黨性。 party standing 黨齡。 party per pale (盾徽中央)垂直分隔開的。 party a: 契約甲方the party: 初吻; 第一次接觸; 滑稽舞會; 狂歡宴; 舞會/27party party: 喝酒淚流滿面; 看一年多; 我算不算麻煩的人; 我算不算難搞的人; 我算不算奇怪的人party-and-party: adj. 當(dāng)事人間的。 interested party; party in interest: 利害關(guān)系人litigation party; litigious party: 訴訟當(dāng)事人